
此次合作是中文儿童内容出海的一次重要尝试。IMC 拥有二十余个面向全球的动画 IP,时光飞鱼则负责其中文配音、本地化与频道运营,把原本面向西班牙语及全球市场的优质动画,转化为适合中文家庭观看的版本。
「我们想解决一个很实际的问题:海外家长想给孩子找正版、地道的中文动画,选择太少了。」时光飞鱼相关负责人表示,「但我们的目标不止于此——「时光飞鱼」承载着一个更大的使命:让全世界的儿童都能用中文看世界,在故事里认识中国、亲近中国文化。」
IMC 的节目,只是起点。时光飞鱼方面透露,在持续引进全球优质内容的同时,频道将着力推介中国原创儿童动画,把更多承载中华文化与当代审美的作品带向海外,真正实现"中国文化走出去"。"引进只是第一步,让中国孩子自己的故事被世界看见,才是我们长期坚持的方向。"该负责人表示。
「时光飞鱼」频道的核心定位是「给全世界孩子的正版中文动画」。内容上,既有孩子爱看的高质量动画,也有优选的儿童故事、儿歌与短片;价值上,主打三点:正版授权、内容安全,家长放心;中文配音地道、发音纯正,潜移默化培养语感;每周稳定上新,陪孩子长期观看。
频道受众覆盖两类家庭:一类是华语家庭,希望孩子守住母语、离中国文化更近一点;另一类是国际家庭,希望孩子从小多接触一门语言、多一种看世界的视角。
目前频道已陆续上线,后续将以每周更新的节奏持续扩充片库。家长可在 YouTube 搜索「时光飞鱼」订阅频道。